{"id":759,"date":"2025-06-12T09:09:00","date_gmt":"2025-06-12T07:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.concaverde.com\/escursione\/le-chiese\/"},"modified":"2025-07-03T14:19:10","modified_gmt":"2025-07-03T12:19:10","slug":"die-kirchen","status":"publish","type":"escursione","link":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/","title":{"rendered":"Die Kirchen"},"content":{"rendered":"<p>Die Kirche von S. Giorgio in Cislano laut den p\u00e4pstlichen Bullen, die zwischen 1126 und 1175 erlassen wurden, dem Jahrhundert der Kreuzz\u00fcge, war dies die erste Pfarrkirche von Zone. Bereits im 12. Jahrhundert also vorhanden und im 15. Jahrhundert restauriert, war sie bis ins 16. Jahrhundert Pfarrkirche. Was von der urspr\u00fcnglichen Konstruktion \u00fcbrig bleibt, sind drei romanische Kapitelle&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Im Inneren, mit drei Schiffen, befinden sich zwei Alt\u00e4re: der linke, der den Heiligen Stephanus und Bernhardin gewidmet ist, stammt aus dem Jahr 1478, der rechte ist der Seligen Jungfrau gewidmet. Was diese Kirche jedoch zu einem der gesch\u00e4tztesten Bauwerke des Sebino macht, sind die zahlreichen Fresken. Es handelt sich um Werke, die aus dem sp\u00e4ten 15. und den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts stammen und gr\u00f6\u00dftenteils Giovanni da Marone, einem Brescianer K\u00fcnstler der Fr\u00fchrenaissance, zugeschrieben werden. Bemerkenswert au\u00dfen das Fresko des hl. Georg auf einem wei\u00dfen Ross, wie er gerade den Drachen t\u00f6tet, und das riesige Portr\u00e4t des hl. Christophorus, der gegen die Pest angerufen wurde.<\/p>\n<p>Wenn man die kleine Kirche San Giorgio verl\u00e4sst und sich nach Zone begibt, trifft man nach etwa f\u00fcnfhundert Metern auf der rechten Seite auf eine kleine Landkirche, die \u00fcber einen von den Kreuzweg-Kapellen ges\u00e4umten Pfad erreichbar ist \u2013 die Kirche der Heiligen Hippolytus und Cassianus aus dem 15. Jahrhundert. Urspr\u00fcnglich diente sie als Unterkunft f\u00fcr Wanderer und Pilger, die in Richtung Valtrompia und zum oberen Sebino unterwegs waren. Im 15. Jahrhundert war sie auch Schule f\u00fcr die Kinder der wachsenden Landbev\u00f6lkerung, wurde aber gegen Ende dieses Jahrhunderts dem Gottesdienst geweiht. Sie ist reich an Fresken, einige davon im Giotto-Stil, enth\u00e4lt Gem\u00e4lde aus der Schule von Ferramola sowie das Gnadenbild der Jungfrau Maria, das Pietro Ramus zugeschrieben wird, und die Statuen der Schutzheiligen, die im 17. Jahrhundert hier aufgestellt wurden. Das Portal ist aus Sarnico-Stein, die Fassade \u00e4hnelt stark der des Eremitenklosters San Pietro in Marone, w\u00e4hrend das einschiffige Innere Fresken und Holzstatuen der Heiligen Hippolytus und Cassianus beherbergt.<\/p>\n<p>Im Zentrum von Zone, auf der Piazza Giuseppe Almici, befindet sich die achteckige kleine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, die der Seligen Jungfrau von Lourdes gewidmet ist; ebenfalls auf der Piazza Almici erscheint die Pfarrkirche San Giovanni Battista in der lokalen Geschichtsschreibung ab dem 16. Jahrhundert, als sie die mittelalterliche Kirche San Giorgio in Cislano als Pfarrkirche abl\u00f6ste. Das erste Pfarrgeb\u00e4ude, das Ende der 1580er Jahre fertiggestellt wurde, erwies sich bald als unzureichend, so dass Monsignore Giustiniani, Bischof von Brescia, 1637 eine Erweiterung anordnete. Obwohl, wie der Historiker Don Alessandro Sina (1941) erinnert, die sp\u00e4rlichen Dokumente keine genaue Rekonstruktion der verschiedenen Bauphasen erm\u00f6glichen, zeigen die noch heute sichtbaren feinen Dekorationen im Inneren der Kirche, mit welcher Sorgfalt die alten Pfarrer die Arbeiten \u00fcberwachten. Unter ihnen verdient der Camuner Don Bartolomeo Belotti (1674\u20131714) besondere Erw\u00e4hnung, dem die wichtigsten Auftr\u00e4ge f\u00fcr die Ausstattung der drei Hauptalt\u00e4re des Tempels zu verdanken sind; unter den beauftragten K\u00fcnstlern waren u.a. die Bildhauer Fantoni aus Rovetta und der Brescianer Maler Francesco Paglia. Die nachfolgenden Rektoren waren im gesamten 18. Jahrhundert und dar\u00fcber hinaus mit der Fertigstellung des Chores besch\u00e4ftigt, der mit einem fein gearbeiteten Marmoraltar geschm\u00fcckt wurde, sowie mit dem Gew\u00f6lbe, das dem Maler Domenico Voltolini aus Iseo (1666\u20131746) anvertraut wurde, der auch die heute stark besch\u00e4digten Fresken der achteckigen Kapelle neben der Kirche schuf (seit Anfang des 20. Jahrhunderts ein Marienheiligtum). Im Inneren sind zu bewundern: die wunderbare Skulpturengruppe der &#8222;Beweinung Christi&#8220; (1690\u20131691), bestehend aus zehn Statuen und vier bemalten Holzputten, das letzte Werk von Andrea Fantoni (1659\u20131734) f\u00fcr die Kirche von Zone; der Hauptaltar, eines der gro\u00dfartigsten und komplexesten Werke der Schnitzer von Rovetta, wurde von Andrea Fantoni zwischen 1685 und 1689 geschaffen. In der Mitte des Holzrahmens ist die &#8222;Geburt des T\u00e4ufers&#8220; von Francesco Paglia zu sehen.<\/p>\n<h3>S. Giovanni<\/h3>\n<p>-Die Kirche Madonna del Disgi\u00f6l aus dem 18. Jahrhundert wurde auf einem Felssporn fast im Zentrum des Urbes-Tals errichtet, entlang eines gut erhaltenen Abschnitts der Via Valeriana. Am Ursprung ihres Baus steht ein \u201eEx-Gratia\u201c-Gel\u00fcbde f\u00fcr die Verschonung vor einem Erdrutsch, der der Legende nach von der Hand der Jungfrau Maria aufgehalten wurde.<\/p>\n<p>-Die Kirche S. Antonio Abate, gelegen im Ortsteil Cusato, war urspr\u00fcnglich die Kapelle der Antoniter-M\u00f6nche; eine innere S\u00e4ule tr\u00e4gt das Jahr der Weihe, 1581. Einige Fresken im Inneren stammen von Voltolini aus Iseo, der im 18. Jahrhundert lebte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":128,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-759","escursione","type-escursione","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Kirchen - Hotel Conca Verde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kirchen - Hotel Conca Verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kirche von S. Giorgio in Cislano laut den p\u00e4pstlichen Bullen, die zwischen 1126 und 1175 erlassen wurden, dem Jahrhundert [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Conca Verde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T12:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.concaverde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/\",\"name\":\"Die Kirchen - Hotel Conca Verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T12:19:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Chiese Zone Brescia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/ausflug\\\/die-kirchen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Kirchen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hotel Conca Verde\",\"description\":\"Zwischen Natur, Stille und atemberaubenden Ausblicken\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.concaverde.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Kirchen - Hotel Conca Verde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Kirchen - Hotel Conca Verde","og_description":"Die Kirche von S. Giorgio in Cislano laut den p\u00e4pstlichen Bullen, die zwischen 1126 und 1175 erlassen wurden, dem Jahrhundert [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/","og_site_name":"Hotel Conca Verde","article_modified_time":"2025-07-03T12:19:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.concaverde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/","url":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/","name":"Die Kirchen - Hotel Conca Verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.concaverde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp","datePublished":"2025-06-12T07:09:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T12:19:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.concaverde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp","contentUrl":"https:\/\/www.concaverde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/25dc02324d165eb96a3239a2bf8c1ad98d86f361.webp","width":1920,"height":1280,"caption":"Chiese Zone Brescia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/ausflug\/die-kirchen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Kirchen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/","name":"Hotel Conca Verde","description":"Zwischen Natur, Stille und atemberaubenden Ausblicken","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/escursione\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/escursione"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/escursione"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.concaverde.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}